Скрипторий: Bonding meal (tian xia character guide) - pf2.ru
Войти

Скрипторий: Ritual - bonding meal (tian xia character guide)

Назад к списку всех объектов Tian Xia Character Guide
Как это работает Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
  • Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
    После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
    Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
  • Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
  • После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
  • Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем ИИ-Квант

Ritual - bonding meal (tian xia character guide)

Bonding Meal
Ritual 2
Source Tian Xia Character Guide
Cast 1 day; Cost 10 gp
Primary Check Cooking Lore, Crafting, Performance, or Survival (trained)
Many grow up and spend their lives eating with others, and doing so binds them—to their families, communities, and cultures. Food can form long-lasting bonds, and with a bit of extra work, those bonds can be shared.
You prepare a meal for a small gathering of up to 10 close friends, enough people to comfortably eat together at one table or in one circle. As you collect and prepare the food, you call upon spirits of home and memory. As they work through you and guide you, you perfectly recreate a dish that emotionally connects you to a place of your past: perhaps your mother's cooking when you were a child, or the way you and your comrades-in-arms cooked rations together when you fought in the war. When you're done, you share the meal and tell your new friends the story that comes with it. As they eat and drink, any participants of 4th level or lower sink into a snapshot of your past and can borrow insights from it for future use.
Critical Success Your friends are vividly taken through your memories as you relive them, and they hold onto the experience even after the fugue ends. For the next week, they have a +4 circumstance bonus to Deception and Diplomacy checks to convince anyone from the community where the meal originated from that they are from that area or were present for events you described. Even after the raw magic infusing the memories fade, the memories don't, and your friends will be able to make the dish just as well as you can. Chances are, they like it just as much as you did.
Success As critical success, except your friends get a +2 circumstance bonus to Deception and Diplomacy checks instead. They also can't make the meal themselves but probably look forward to tasting it the way you make it if you ever offer to cook it again.
Failure Your friends see the vision as planned, but the magic doesn't quite take. As success, but no one receives any bonus. The real treasure will have to be the friends you fed along the way.
Critical Failure Your friends see the vision as planned, and the magic takes hold—but it goes wrong, like a bad case of indigestion. The memories are scattered around the rest of their psyches, and it takes a week to settle down properly. They confuse parts of your past for theirs, and they take a –2 circumstance bonus to Deception and Diplomacy checks for the next week against anyone from your old community, as they confidently apply the wrong expectations from their lives across the one you were trying to introduce them to.
Heightened (4th) Participants up to 8th level can gain the benefits, and the cost is 40 gp.
Heightened (6th) Participants up to 12th level can gain the benefits, and the cost is 150 gp.
Heightened (8th) Participants up to 16th level can gain the benefits, and the cost is 480 gp.
Heightened (10th) Participants of any level can gain the benefits, and the cost is 2000 gp.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: ИИ-Квант
Связывающая трапеза
Ритуал 2
Источник Тянь Ша. Руководство по персонажам
Сотворение 1 день; Стоимость 10 зм
Основная проверка Знание (кулинария) (изученный), Ремесло (изученный), Исполнение (изученный) или Выживание (изученный)
Многие взрослеют и проводят время, принимая пищу с другими. Это связывает их с их семьями, сообществами и культурой. Пища может формировать долговременные связи, и, с некоторым трудом, этими связями можно поделиться.
Вы подготавливаете трапезу для небольшой группы до 10 близких друзей, чтобы комфортно принять пищу за одним столом или вокруг костра. В процессе готовки вы взываете к духам дома и памяти. Они действуют через вас, направляя так, что вы превосходно воссоздаёте блюдо, которое эмоционально связывает вас с местом из вашего прошлого: возможно это что-то, что готовила ваша мать, когда вы были ребёнком; или сухой паёк, который вы с вашими соратниками использовали на войне. После вы разделяете пищу и рассказываете друзьям связанную с ней историю. Пока они едят и пьют, все участники 4 уровня и ниже погружаются в видение вашего прошлого и могут почерпнуть из него озарение для будущего.
Критический успех ваши друзья переживают ваши воспоминания так же ярко, как когда-то вы, и обретают новый опыт по окончанию видения. В течение следующей недели они получают ситуативный бонус +4 к проверкам Обмана и Дипломатии, чтобы убедить кого-либо из сообщества, откуда произошло блюдо, что они родом из этой местности или присутствовали на описанных вами мероприятиях. Даже после того, как сырая магия, наполняющая воспоминания, угаснет, воспоминания останутся. Ваши друзья смогут готовить это блюдо так же хорошо, как и вы. И скорее всего оно будет нравиться им так же сильно, как и вам.
Успех аналогичен критическому успеху, но ваши друзья вместо этого получают ситуативный бонус +2. Они также не смогут приготовить это блюдо сами, но, вероятно, с нетерпением ждут возможности попробовать его в вашем исполнении, если вы когда-нибудь предложите приготовить его снова.
Провал ваши друзья погружаются в видение, но магии в нём не хватает. Результат аналогичен успеху, но никто не получает бонус. Реальным сокровищем будут друзья, которых вы накормили в вашем пути.
Критический провал ваши друзья погружаются в видение, и магия в нём действует, но всё идет наперекосяк, как при тяжёлом расстройстве желудка. Воспоминания дробятся в их сознании, и требуется неделя, чтобы всё улеглось. Они путают ваше и собственное прошлое, в течение следующей недели получая ситуативный штраф -2 к проверкам Обмана и Дипломатии против кого-то из вашего прежнего сообщества, так как они применяют неверные ожидания из их жизни вместе с теми, что вы пытались им дать.
Повышенное (4 круг) участники 8 уровня и ниже получают преимущества, стоимость 40 зм.
Повышенное (6 круг) участники 12 уровня и ниже получают преимущества, стоимость 150 зм.
Повышенное (8 круг) участники 16 уровня и ниже получают преимущества, стоимость 480 зм.
Повышенное (10 круг) участники 20 уровня и ниже получают преимущества, стоимость 2000 зм.